Welcome to The Studyverse! Here you will find the most accurate and complete Assam Jatiya Bidyalay (AJB) Class 8 English - Lesson 9: A Book is Like Question Answers and Notes. We have provided the Assamese translation, word meanings, and textbook solutions to help you score 90%+ in your exams.
Table of Contents đ
Summary / Overview (āĻŽূāϞ āĻাā§ą)
"A Book is Like" by Kathy Leeuwenburg is a beautiful and imaginative poem that compares a book to various fascinating things, highlighting the magical experience of reading. The poet uses creative metaphors to describe how a book is like a blooming flower with fragrant hours, a clever fox full of surprising plots, and a magical journey with fairies and kings. It acts as a windowsill where free thoughts constantly flow.
Furthermore, the poem brilliantly compares a book to a lock and key that unlocks the mind, an ancient clock that speaks of different eras, and an apple core carrying seeds of knowledge for our minds to grow. Ultimately, the poet concludes that a book is a trusted, lifelong friend that safely keeps all its magical secrets until the very end.
"A Book is Like" Line-by-Line Translation (āĻĒাāĻ ā§° āĻ āύুāĻŦাāĻĻ)
A book is
āĻāĻāύ āĻিāϤাāĻĒ āĻšৈāĻে
an open flower
āĻāĻা āĻĢুāϞা āĻĢুāϞ
scented pages, fragrant hours
āϏুāĻāύ্āϧি āĻĒৃāώ্āĻ াāĻŦোā§°, āϏুāĻŦাāϏিāϤ āϏāĻŽāϝ়āĻŦোā§°
a crafty fox
āĻāĻা āĻāϤুā§° āĻļিāϝ়াāϞ
surprising in its clever plots
āĻāϝ়াā§° āĻāϤুā§° āĻাāĻšিāύীā§°ে āĻāĻā§°িāϤ āĻā§°া
a fairy's wings with princesses, enchanted kings
ā§°াāĻāĻুāĻŽাā§°ী, āĻŽāύ্āϤ্ā§°āĻŽুāĻ্āϧ ā§°āĻাāϏāĻāϞ⧰ āϏৈāϤে āĻĒā§°ীā§° āĻĄেāĻāĻা
a windowsill
āĻāĻāύ āĻিā§°িāĻীā§° āĻŦেā§°া
where breezy thoughts are never still
āϝ'āϤ āĻŦāϤাāĻšā§° āĻĻā§°ে āϏ্āĻŦাāϧীāύ āĻিāύ্āϤাāĻŦোā§° āĻেāϤিāϝ়াāĻ āϏ্āĻĨিā§° āύāĻšāϝ়
an hour glass whose pages flow as hours pass
āĻāĻা āĻŦাāϞিāĻāĻĄ়ী āϝাā§° āĻĒৃāώ্āĻ াāĻŦোā§° āϏāĻŽāϝ় āĻĒাā§° āĻšোā§ąাā§° āϞāĻে āϞāĻে āĻŦৈ āϝাāϝ়
a lock and key
āĻāĻা āϤāϞা āĻā§°ু āĻাāĻŦি
that opens doors and sets minds free
āϝিāϝ়ে āĻĻুā§ąাā§° āĻŽুāĻāϞি āĻā§°ে āĻā§°ু āĻŽāύāĻŦোā§°āĻ āĻŽুāĻ্āϤ āĻā§°ে
an ancient clock
āĻāĻা āĻĒ্ā§°াāĻীāύ āĻāĻĄ়ী
that speaks the times but never talks
āϝিāϝ়ে āϏāĻŽāϝ়ā§° āĻāĻĨা āĻāϝ় āĻিāύ্āϤু āĻেāϤিāϝ়াāĻ āĻāĻĨা āύাāĻĒাāϤে
an open letter
āĻāĻāύ āĻোāϞা āĻিāĻ ি
when read again the friendship's better
āϝেāϤিāϝ়া āĻĒুāύ⧰ āĻĒāĻĸ়া āĻšāϝ়, āĻŦāύ্āϧুāϤ্āĻŦ āĻā§°ু āĻাāϞ āĻšāϝ়
an apple core
āĻāĻা āĻāĻĒেāϞ⧰ āĻļাāĻš
with seeds inside for growing more
āϝাā§° āĻিāϤ⧰āϤ āĻā§°ু āĻāĻিāĻŦāϞৈ āĻŦীāĻ āĻĨাāĻে
a trusted friend that keeps its secrets to the end.
āĻāĻāύ āĻŦিāĻļ্āĻŦাāϏী āĻŦāύ্āϧু āϝিāϝ়ে āĻļেāώāϞৈāĻে āĻāϝ়াā§° āĻোāĻĒāύীāϝ়āϤাāĻŦোā§° āϞুāĻুā§ąাāĻ ā§°াāĻে।
Word Notes (āĻļāĻŦ্āĻĻ āĻোāĻা)
fragrant = sweet-smelling (āϏুāĻāύ্āϧি)
enchanted = filled with delight; charmed (āĻŽāύ্āϤ্ā§°āĻŽুāĻ্āϧ; āĻāύāύ্āĻĻিāϤ)
windowsill = a ledge forming the bottom part of a window (āĻিā§°িāĻীā§° āϤāϞ⧰ āĻĢ্ā§°েāĻŽ āĻŦা āĻŦেā§°া)
breezy = free and easy; windy (āĻŦāϤাāĻš āĻŦāϞা; āĻŽুāĻāϞি āĻā§°ু āϏāĻšāĻ)
core = the tough central part of various fruits (āĻĢāϞ⧰ āĻāĻ িāύ āĻেāύ্āĻĻ্ā§°ীāϝ় āĻ ংāĻļ āĻŦা āĻļাāĻš)
Comprehension Solutions
FAQs on Lesson 9
Q. Who is the poet of the poem "A Book is Like"?
Ans: The poem "A Book is Like" is written by Kathy Leeuwenburg.
Q. Why does the poet call a book a "trusted friend"?
Ans: The poet calls a book a trusted friend because, just like a loyal friend, it is always there for us, offering knowledge, comfort, and keeping our imagination safe until the end.
Q. What is the meaning of the phrase "seeds inside for growing more"?
Ans: This phrase metaphorically implies that the ideas and knowledge found in a book act like seeds. When we read, these "seeds" get planted in our minds, allowing our intellect and imagination to grow.
Q. How is a book compared to a lock and key?
Ans: A book acts as a key that unlocks the "doors" of our imagination and sets our minds free to explore new worlds and ideas.
Q. Where can I find AJB Class 8 English notes for all chapters?
Ans: You can find accurate and complete notes, including Assamese translations and PDF downloads for all chapters, right here on The Studyverse!
We hope these Assam Jatiya Bidyalay Class 8 English notes were helpful. If you have any doubts regarding Lesson 9: A Book is Like, please drop a comment below! Visit The Studyverse for more academic notes.
PoraGhar Axom