Welcome to The Studyverse! Here you will find the most accurate and complete Assam Jatiya Bidyalay (AJB) Class 8 English - Lesson 12: The Human Seasons Question Answers and Notes. We have provided the Assamese translation, word meanings, and textbook solutions to help you score 90%+ in your exams.
Table of Contents đ
"The Human Seasons" Summary / Overview (āĻŽূāϞ āĻাā§ą)
"The Human Seasons" by the great Romantic poet John Keats is a profound philosophical poem that elegantly compares the four seasons of nature to the four stages of human life. The poem begins by illustrating the Spring of life, which represents youth—a vibrant, energetic time filled with clear imagination and an easy appreciation of beauty.
Following this is the Summer of life, symbolizing early adulthood, where a person deeply contemplates and luxuriates in the sweet memories of their youth, feeling close to heaven. Autumn represents middle age, a time of quiet contentment and withdrawal, where the soul finds peace and peacefully ignores the passing of time. Finally, the poem concludes with Winter, representing old age and mortality. Keats emphasizes that this pale, concluding stage is inevitable, as without it, human beings would lose their mortal nature.
Line-by-Line Translation (āĻĒাāĻ ā§° āĻ āύুāĻŦাāĻĻ)
Four Seasons fill the measure of the year;
āĻাā§°িāĻা āĻāϤুā§ąে āĻŦāĻā§°āĻোā§° āĻোāĻ āĻĒূā§°āĻŖ āĻā§°ে;
There are four seasons in the mind of man:
āĻŽাāύুāĻšā§° āĻŽāύāϤো āĻাā§°িāĻা āĻāϤু āĻĨাāĻে:
He has his lusty Spring, when fancy clear
āϤেāĻঁā§° āĻāĻ āϏāϤেāĻ āĻŦāϏāύ্āϤ āĻāĻে, āϝেāϤিāϝ়া āĻĒā§°িāώ্āĻাā§° āĻāϞ্āĻĒāύাā§°ে
Takes in all beauty with an easy span:
āϏāĻāϞো āϏৌāύ্āĻĻā§°্āϝ্āϝ āĻ āύাāϝ়াāϏে āĻ্ā§°āĻšāĻŖ āĻā§°ে:
He has his Summer, when luxuriously
āϤেāĻঁā§° āĻ্ā§°ীāώ্āĻŽāĻাāϞ āĻāĻে, āϝেāϤিāϝ়া āĻŦিāϞাāϏীāĻাā§ąে
Spring's honied cud of youthful thought he loves
āĻŦāϏāύ্āϤ⧰ āϝৌā§ąāύāϏুāϞāĻ āĻিāύ্āϤাā§° āĻŽāϧুā§° āϏ্āĻŽৃāϤি āϤেāĻঁ āĻাāϞ āĻĒাāϝ়
To ruminate, and by such dreaming high
āĻāĻীā§°āĻাā§ąে āĻিāύ্āϤা āĻā§°িāĻŦāϞৈ, āĻā§°ু āĻāύে āĻāĻ্āĻ āϏāĻĒোāύ⧰ āĻĻ্āĻŦাā§°া
Is nearest unto heaven: quiet coves
āϏ্āĻŦā§°্āĻā§° āĻāĻাāĻāϤāĻৈ āĻাāώ āĻাāĻĒে: āĻļাāύ্āϤ āĻāĻļ্ā§°āϝ়āϏ্āĻĨাāύ
His soul has in its Autumn, when his wings
āϤেāĻঁā§° āĻāϤ্āĻŽাāĻ āĻļā§°ā§ āĻাāϞāϤ āĻĒাāϝ়, āϝেāϤিāϝ়া āϤেāĻঁā§° āĻĄেāĻāĻা
He furleth close; contented so to look
āϤেāĻঁ āĻāĻĒাāĻ āĻĨāϝ়; āĻāĻŽাāύেāĻ āϏāύ্āϤুāώ্āĻ āϝে āϤেāĻঁ āĻাāĻ ā§°āϝ়
On mists in idleness to let fair things
āĻāϞেāĻšুā§ąাāĻাā§ąে āĻুঁā§ąāϞীā§° āĻŽাāĻāϞৈ āϝাāϤে āϧুāύীāϝ়া āĻŦāϏ্āϤুāĻŦোā§°
Pass by unheeded as a threshold brook.
āĻĻুā§ąাā§°āĻĻāϞিā§° āĻাāύāĻোā§° āĻĻā§°ে āĻāĻāĻাāĻŖ āĻā§°ি āĻĒাā§° āĻšৈ āϝাāĻŦāϞৈ āĻĻিāϝ়ে।
He has his Winter too of pale misfeature,
āϤেāĻঁā§° āĻļেঁāϤা ā§°ূāĻĒā§° āĻļীāϤāĻাāϞো āĻāĻে,
Or else he would forego his mortal nature.
āύāĻš'āϞে āϤেāĻঁ āύিāĻā§° āĻŽā§°āĻŖāĻļীāϞ āĻĒ্ā§°āĻৃāϤি āϤ্āϝাāĻ āĻā§°িāĻŦ āϞাāĻিāĻŦ।
Word Notes (āĻļāĻŦ্āĻĻ āĻোāĻা)
lusty = full of strength and vitality (āĻļāĻ্āϤি āĻā§°ু āϏāϤেāĻāϤাā§°ে āĻĒā§°িāĻĒূā§°্āĻŖ)
honied = full of sweetness (āĻŽāϧুā§° āĻŦা āĻŽিāĻ া)
cud = recalling memories (āϏ্āĻŽৃāϤি ā§°োāĻŽāύ্āĻĨāύ āĻā§°া)
ruminate = think deeply (āĻāĻীā§°āĻাā§ąে āĻিāύ্āϤা āĻā§°া)
coves = small sheltered places (āϏ⧰ু āĻāĻļ্ā§°āϝ়āϏ্āĻĨাāύ)
furleth = wraps or rolls (āĻŽেā§°িāϝ়াāĻ āϞোā§ąা āĻŦা āĻāĻĒাāĻ āĻĨোā§ąা)
unheeded = neglected; ignored (āĻāĻāĻাāĻŖ āĻā§°া āĻŦা āĻāĻāĻšেāϞা āĻā§°া)
forego = give up; decline (āϤ্āϝাāĻ āĻā§°া āĻŦা āĻā§°ি āĻĻিāϝ়া)
mortal = temporal; one that is bound to come to an end or die (āĻŽā§°āĻŖāĻļীāϞ āĻŦা āĻ āϏ্āĻĨাāϝ়ী)
Comprehension Solutions
FAQs on Lesson 12
Q. What is the central theme of the poem "The Human Seasons"?
Ans: The central theme is the parallel drawn between the four seasons of nature (Spring, Summer, Autumn, Winter) and the four inevitable stages of a human's life and mindset.
Q. What does "Spring" symbolize in human life according to John Keats?
Ans: Spring symbolizes the period of youth, which is full of strength, fresh imagination, and an energetic appreciation of beauty.
Q. Why does the poet use the phrase "pale misfeature" for Winter?
Ans: The poet uses "pale misfeature" to describe the final stage of life, old age, and the eventual fading away of physical beauty and vitality, which leads to mortality.
Q. What is the meaning of "ruminate" in the context of the poem?
Ans: In the poem, "ruminate" means to think deeply or meditate on the sweet and pleasant memories ("honied cud") gathered during the spring of one's life.
Q. Where can I download AJB Class 8 English Lesson 12 notes?
Ans: You can download the complete PDF, translations, and notes for "The Human Seasons" using the direct download buttons provided on The Studyverse!
We hope these Assam Jatiya Bidyalay Class 8 English notes were helpful. If you have any doubts regarding Lesson 12: The Human Seasons, please drop a comment below! Visit The Studyverse for more academic notes.
PoraGhar Axom