A young boy from Assam once started a tea stall in Calcutta.

অসমৰ এজন সৰু ল'ৰাই এবাৰ কলকাতাত এখন চাহৰ দোকান আৰম্ভ কৰিছিল।

For a couple of months, the stall was running at a loss.

কেইমাহমান ধৰি দোকানখন লোকচানত চলি আছিল।

His appearance and his gigantic figure might have intimidated the customers from approaching his stall.

তেওঁৰ চেহেৰা আৰু বিশাল শৰীৰটোৱে হয়তো গ্ৰাহকসকলক তেওঁৰ দোকানৰ ওচৰলৈ যোৱাত ভয় খুৱাইছিল।

But this boy with his business talent came up with a novel idea.

কিন্তু ব্যৱসায়িক প্ৰতিভা সম্পন্ন এই ল'ৰাজনে এটা নতুন ধাৰণা উলিয়ালে।

One day he requested two well-known professors to visit his stall.

এদিন তেওঁ দুজন সুপৰিচিত অধ্যাপকক তেওঁৰ দোকানলৈ আহিবলৈ অনুৰোধ কৰিলে।

A huge crowd gathered around the stall as they thought the professors would be misbehaved.

দোকানখনৰ চাৰিওফালে এক বিশাল জনতা গোট খালে কাৰণ তেওঁলোকে ভাবিছিল যে অধ্যাপকসকলৰ লগত বেয়া ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব।

But they got a completely opposite picture.

কিন্তু তেওঁলোকে এক সম্পূৰ্ণ বিপৰীত ছবিহে দেখা পালে।

This idea worked wonders and turned the tables.

এই ধাৰণাটোৱে আচৰিত ধৰণে কাম কৰিলে আৰু পৰিস্থিতি সম্পূৰ্ণ সলনি কৰি দিলে।

It cleared up the misunderstanding of the people about the boy.

ই ল'ৰাজনৰ বিষয়ে মানুহৰ ভুল বুজাবুজি দূৰ কৰিলে।

Since then, there had been a heavy rush of customers to the stall.

তেতিয়াৰ পৰা, দোকানখনলৈ গ্ৰাহকৰ প্ৰবল ভিৰ হ'বলৈ ধৰিলে।

This boy was the highbrowed, noble birth Radha Govinda Baruah who is fondly referred to as R. G.

এই ল'ৰাজন আছিল উচ্চ শিক্ষিত, সম্ভ্ৰান্ত বংশৰ ৰাধা গোবিন্দ বৰুৱা যাক মৰমতে আৰ. জি. বুলি কোৱা হয়।

He was born in 1900 A.D. at Sibasagar.

তেওঁ ১৯০০ খ্ৰীষ্টাব্দত শিৱসাগৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল।

His father was Guna Gobinda Baruah who was the tea planter of 'Sankar Tea Estate'.

তেওঁৰ পিতৃ আছিল গুণ গোবিন্দ বৰুৱা যি 'শংকৰ চাহ বাগিচা'ৰ চাহ খেতিয়ক আছিল।

He was deprived of the affection of his mother at the age of just two months.

মাত্ৰ দুমাহ বয়সতে তেওঁ মাতৃৰ মৰমৰ পৰা বঞ্চিত হৈছিল।

He was then brought up by his aunt Haimavati, a noble lady.

তাৰ পিছত তেওঁক তেওঁৰ পেহীয়েক হৈমাৱতী নামৰ এগৰাকী মহৎ মহিলাই ডাঙৰ-দীঘল কৰিছিল।

His nick name was Molai.

তেওঁৰ ডাক নাম আছিল মোলাই।

R.G.'s unique contributions to the fields of sports, culture, journalism, printing, banking and insurance industry have immortalised his name.

ক্ৰীড়া, সংস্কৃতি, সাংবাদিকতা, ছপা, বেংকিং আৰু বীমা উদ্যোগৰ ক্ষেত্ৰলৈ আৰ. জি.ৰ অদ্বিতীয় অৱদানসমূহে তেওঁৰ নাম অমৰ কৰি ৰাখিছে।

He was a person who could think and see ahead of his times.

তেওঁ এনে এজন ব্যক্তি আছিল যি নিজৰ সময়তকৈ আগবাঢ়ি চিন্তা কৰিব আৰু দেখিব পাৰিছিল।

He was successful in all the ventures he undertook.

তেওঁ হাতত লোৱা সকলো প্ৰচেষ্টাতে সফল হৈছিল।

He can be regarded as the man with the Midas Touch.

তেওঁক 'মাইডাচ টাচ' (যিহতেই হাত দিয়ে সেয়াই সোণ হোৱা) থকা মানুহ বুলি গণ্য কৰিব পাৰি।

He had a God given gift of enhancing and benefitting everything that he touched.

তেওঁৰ হাত দিয়া যিকোনো বস্তুকে উন্নত আৰু লাভজনক কৰাৰ এক ঈশ্বৰপ্ৰদত্ত উপহাৰ আছিল।

He was a visionary man for whom impossible was an alien word.

তেওঁ এজন দূৰদৰ্শী মানুহ আছিল যাৰ বাবে 'অসম্ভৱ' এটা অচিনাকি শব্দ আছিল।

After passing matriculation, R.G got admitted into Cotton College, Guwahati.

মেট্ৰিক পাছ কৰাৰ পিছত, আৰ. জি.য়ে গুৱাহাটীৰ কটন কলেজত নামভৰ্তি কৰিছিল।

He shortly left the college for good.

তেওঁ সোনকালেই একেবাৰে কলেজ এৰি দিছিল।

He was not interested in his family business.

তেওঁৰ পাৰিবাৰিক ব্যৱসায়ত কোনো আগ্ৰহ নাছিল।

He decided to do something different in life through thick and thin.

তেওঁ যিকোনো পৰিস্থিতিতে জীৱনত কিবা বেলেগ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল।

At the very outset he became a hay-dealer in the tea estates of Assam.

একেবাৰে আৰম্ভণিতে তেওঁ অসমৰ চাহ বাগিচাবোৰত ঘাঁহৰ ব্যৱসায়ী হৈছিল।

Then he set out for Calcutta to study accountancy and bookkeeping.

তাৰ পিছত তেওঁ একাউণ্টেন্সি আৰু বুককিপিং পঢ়িবলৈ কলকাতালৈ যাত্ৰা কৰিলে।

Simultaneously he learned type-writing and stenography.

একে সময়তে তেওঁ টাইপ-ৰাইটিং আৰু ষ্টেনোগ্ৰাফী শিকিছিল।

This period was full of ups and downs for R.G.

এই সময়ছোৱা আৰ. জি.ৰ বাবে উত্থান-পতনেৰে ভৰা আছিল।

He had to live a very hard life there.

তেওঁ তাত বহুত কঠোৰ জীৱন যাপন কৰিবলগীয়া হৈছিল।

R.G. was not a man to surrender to any defeat.

আৰ. জি. কোনো পৰাজয়ৰ ওচৰত হাৰ মনা মানুহ নাছিল।

He ventured to break some new ground and as mentioned already, he started a petty tea stall in Calcutta in the company of a taxi driver.

তেওঁ নতুন কিবা এটা কৰাৰ সাহস গোটাইছিল আৰু আগতে উল্লেখ কৰাৰ দৰে, এজন টেক্সি চালকৰ সহযোগত কলকাতাত এখন সৰু চাহৰ দোকান আৰম্ভ কৰিছিল।

For three years he laboured hard in Calcutta.

কলকাতাত তেওঁ তিনি বছৰ ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিছিল।

Soon after returning from Calcutta R.G. tried with might and main to improve the Barua Press established by his father.

কলকাতাৰ পৰা ঘূৰি অহাৰ লগে লগে আৰ. জি.য়ে তেওঁৰ পিতৃয়ে স্থাপন কৰা বৰুৱা প্ৰেছৰ উন্নতিৰ বাবে অহোপুৰুষাৰ্থ কৰিছিল।

He soon purchased the Darpan Press of Jorhat and the huge press of Nazira Tea Estate.

তেওঁ অতি সোনকালেই যোৰহাটৰ দৰ্পণ প্ৰেছ আৰু নাজিৰা চাহ বাগিচাৰ বিশাল প্ৰেছটো ক্ৰয় কৰিছিল।

At that time, The Times of Assam edited by Kedar Nath Goswami was the only English weekly which was in circulation.

সেই সময়ত, কেদাৰ নাথ গোস্বামীৰ দ্বাৰা সম্পাদিত 'দ্য টাইমছ অৱ আছাম' প্ৰচলনত থকা একমাত্ৰ ইংৰাজী সাপ্তাহিক কাকত আছিল।

R.G. decided to publish another English weekly.

আৰ. জি.য়ে আন এখন ইংৰাজী সাপ্তাহিক প্ৰকাশ কৰাৰ সিদ্ধান্ত ল'লে।

On 4 August 1939 The Assam Tribune came into light under the editorship of Lakshminath Phookan, formerly with the Hindustan Standard, a leading daily of Calcutta.

১৯৩৯ চনৰ ৪ আগষ্টত কলকাতাৰ এখন আগশাৰীৰ দৈনিক কাকত 'হিন্দুস্তান ষ্টেণ্ডাৰ্ড'ৰ প্ৰাক্তন কৰ্মচাৰী লক্ষ্মীনাথ ফুকনৰ সম্পাদনাত 'দ্য আছাম ট্ৰিবিউন' পোহৰলৈ আহে।

It was a red-letter day in the history of journalism of North-East India.

উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ সাংবাদিকতাৰ ইতিহাসত এইটো এক সোণালী দিন আছিল।

R.G. then took risk to build up his fortune by shifting the press to Guwahati.

তাৰ পিছত আৰ. জি.য়ে প্ৰেছটো গুৱাহাটীলৈ স্থানান্তৰ কৰি নিজৰ ভাগ্য গঢ়াৰ বিপদশংকুল পদক্ষেপ লৈছিল।

He purchased the present site of the Tribune Press at Chandmari at Rs. 35000 in 1945.

তেওঁ ১৯৪৫ চনত ৩৫,০০০ টকাত চান্দমাৰীত থকা ট্ৰিবিউন প্ৰেছৰ বৰ্তমানৰ স্থানটো ক্ৰয় কৰিছিল।

He resolved to make The Assam Tribune a daily newspaper.

তেওঁ দ্য আছাম ট্ৰিবিউনক এখন দৈনিক বাতৰিকাকত হিচাপে গঢ়ি তোলাৰ সংকল্প লৈছিল।

He left no stone unturned to achieve this task.

এই কাম অৰ্জন কৰিবলৈ তেওঁ কোনো চেষ্টা বাকী ৰখা নাছিল।

He worked hard from morning till late at night.

তেওঁ ৰাতিপুৱাৰ পৰা বহু ৰাতিলৈকে কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিছিল।

Eventually on 30 September 1946 the first English daily The Assam Tribune shone like the lone star in North-East India.

অৱশেষত ১৯৪৬ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰত উত্তৰ-পূব ভাৰতত প্ৰথমখন ইংৰাজী দৈনিক 'দ্য আছাম ট্ৰিবিউন' অকলশৰীয়া তৰাৰ দৰে জিলিকি উঠিছিল।

R. G. was a man of versatile genius.

আৰ. জি. এজন বহুমুখী প্ৰতিভাৰ অধিকাৰী মানুহ আছিল।

He is credited to have developed many things in the corporate sector of Assam.

অসমৰ কৰ্পোৰেট খণ্ডত বহুতো বস্তু বিকাশ কৰাৰ কৃতিত্ব তেওঁক দিয়া হয়।

He was the man who started the bank and insurance movement in Assam.

তেওঁৱেই আছিল সেইজন মানুহ যিয়ে অসমত বেংক আৰু বীমা আন্দোলন আৰম্ভ কৰিছিল।

In addition, the beauty loving R.G. thought of rejuvenating Dighali Pukhuri, Zoo Road, and many other important sites of Guwahati.

ইয়াৰ উপৰিও, সৌন্দৰ্যপ্ৰেমী আৰ. জি.য়ে গুৱাহাটীৰ দীঘলীপুখুৰী, চিৰিয়াখানা পথ আৰু আন বহুতো গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানৰ পুনৰুজ্জীৱিতকৰণৰ কথা ভাবিছিল।

He was fully responsible for revitalising the Guwahati Town Club and the Maharana Club.

গুৱাহাটী টাউন ক্লাৱ আৰু মহাৰাণা ক্লাৱৰ নৱজাগৰণৰ বাবে তেওঁ সম্পূৰ্ণৰূপে জগৰীয়া আছিল।

The idea of establishing a Tea Auction Centre at Guwahati was his idea.

গুৱাহাটীত চাহ নিলাম কেন্দ্ৰ স্থাপনৰ ধাৰণাটো তেওঁৰেই আছিল।

He was also the first person who had insisted on a master plan of the city.

চহৰখনৰ এখন মাষ্টাৰ প্লেনৰ ওপৰত জোৰ দিয়া তেওঁ প্ৰথম ব্যক্তি আছিল।

He was then the Mayor of Guwahati.

সেই সময়ত তেওঁ গুৱাহাটীৰ মেয়ৰ আছিল।

The story of transforming a filthy area into a sports complex with multiple facilities speaks volumes about R.G.'s monumental contribution towards sports in the north eastern region.

এটা অতিশয় লেতেৰা অঞ্চলক একাধিক সুবিধা থকা ক্ৰীড়া প্ৰকল্পলৈ ৰূপান্তৰ কৰা কাহিনীটোৱে উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ ক্ৰীড়াৰ প্ৰতি আৰ. জি.ৰ বিশাল অৱদানৰ কথা বহলাই কয়।

He started the work on 9 May 1959.

তেওঁ ১৯৫৯ চনৰ ৯ মে'ত এই কাম আৰম্ভ কৰিছিল।

He and his team had to ward off many obstacles in the process.

এই প্ৰক্ৰিয়াত তেওঁ আৰু তেওঁৰ দলে বহুতো বাধা অতিক্ৰম কৰিবলগীয়া হৈছিল।

Finally, on a rainy afternoon of 16 July 1962 the first full-fledged sports complex, the Nehru Stadium, was inaugurated.

অৱশেষত, ১৯৬২ চনৰ ১৬ জুলাইৰ এক বৰষুণৰ আবেলি প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ ক্ৰীড়া প্ৰকল্প, নেহৰু ষ্টেডিয়াম উদ্বোধন কৰা হয়।

He was then the Vice-President of the National Sports Council of Assam.

তেতিয়া তেওঁ অসমৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ক্ৰীড়া পৰিষদৰ উপ-সভাপতি আছিল।

Another significant contribution of R.G. to the people of Assam is the Bihu Sanmilan.

অসমৰ জনসাধাৰণলৈ আৰ. জি.ৰ আন এক উল্লেখযোগ্য অৱদান হৈছে বিহু সন্মিলন।

It started in 1950 in the premises of the Kumar Bhaskar Natya Mandir at Guwahati, but when R.G. took the responsibility he brought it from indoors to the Latasil field.

১৯৫০ চনত গুৱাহাটীৰ কুমাৰ ভাস্কৰ নাট্য মন্দিৰৰ প্ৰাংগণত ইয়াৰ আৰম্ভণি হৈছিল, কিন্তু আৰ. জি.য়ে যেতিয়া দায়িত্ব লৈছিল তেতিয়া তেওঁ ইয়াক ঘৰৰ ভিতৰৰ পৰা লতাশিল পথাৰলৈ উলিয়াই আনিছিল।

Everybody irrespective of their caste and creed joined the Bihu Sanmilan.

জাতি-ধৰ্ম নিৰ্বিশেষে সকলোৱে বিহু সন্মিলনত যোগ দিছিল।

Apart from these noteworthy contributions, he also opened a literary cell The Sahitya Prakash which published all the literary works of Laxminath Bezbarooah, Rajanikanta Bordoloi, and many others.

এই উল্লেখযোগ্য অৱদানসমূহৰ উপৰিও, তেওঁ 'দ্য সাহিত্য প্ৰকাশ' নামৰ এটা সাহিত্য কোষো মুকলি কৰিছিল যিয়ে লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা, ৰজনীকান্ত বৰদলৈ আৰু আন বহুতো সাহিত্যিকৰ সকলো সাহিত্যকৰ্ম প্ৰকাশ কৰিছিল।

His contribution to the Assam Sangit Sanmilan is also worth mentioning.

অসম সংগীত সন্মিলনলৈ তেওঁৰ অৱদানো উল্লেখযোগ্য।

This self-made, selfless, lion-hearted figure who is noted for his contributions to the Assamese society and culture is known as the Architect of Modern Assam.

অসমীয়া সমাজ আৰু সংস্কৃতিলৈ আগবঢ়োৱা অৱদানৰ বাবে পৰিচিত এই স্বাৱলম্বী, নিস্বাৰ্থ, সিংহহৃদয়ৰ ব্যক্তিক 'আধুনিক অসমৰ খনিকৰ' বুলি জনা যায়।

During his lifetime he had proved that an indomitable spirit can defeat the challenges and obstacles of life.

জীৱিত কালত তেওঁ প্ৰমাণ কৰিছিল যে এক অদম্য মনোভাৱে জীৱনৰ প্ৰত্যাহ্বান আৰু বাধাসমূহক পৰাস্ত কৰিব পাৰে।

He is also known as the Singhapurush (Lion Man) for his bravery and enthusiasm.

সাহস আৰু উৎসাহৰ বাবে তেওঁক 'সিংহপুৰুষ' বুলিও জনা যায়।

Radha Govinda Baruah breathed his last at the age of 77 on 15 July 1977.

১৯৭৭ চনৰ ১৫ জুলাইত ৭৭ বছৰ বয়সত ৰাধা গোবিন্দ বৰুৱাই শেষ নিশ্বাস ত্যাগ কৰে।

a) When and where was Radha Govinda Baruah born?
Ans: Radha Govinda Baruah was born in 1900 A.D. at Sibasagar.

b) What immortalized his name?
Ans: R.G.'s unique contributions to the fields of sports, culture, journalism, printing, banking and insurance industry have immortalised his name.

c) By whom was R.G. brought up?
Ans: He was brought up by his aunt Haimavati, a noble lady.

d) What subjects did he study in Calcutta?
Ans: He studied accountancy and bookkeeping, and simultaneously learned type-writing and stenography in Calcutta.

e) Which day was considered as the red-letter day in the history of journalism of the North-East?
Ans: 4 August 1939, when The Assam Tribune came into light, was considered a red-letter day in the history of journalism of North-East India.

f) Name the literary cell started by R. G.?
Ans: The literary cell started by R.G. was The Sahitya Prakash.

g) Why is R.G. known as the Lion Man of Assam?
Ans: He is known as the Singhapurush (Lion Man) for his bravery and enthusiasm.

h) Who is known as the 'Architect of Modern Assam'?
Ans: Radha Govinda Baruah is known as the Architect of Modern Assam.

i) Name the English Weekly edited by Kedar Nath Goswami.
Ans: The Times of Assam was the English weekly edited by Kedar Nath Goswami.

j) Name the sports complex that was built by Radha Govinda Baruah.
Ans: The sports complex built by Radha Govinda Baruah is the Nehru Stadium.

a) Why is R.G. known as 'The Man with the Midas Touch'?
Ans: He is known as 'The Man with the Midas Touch' because he was successful in all the ventures he undertook and had a God-given gift of enhancing and benefitting everything that he touched.

b) Write a note on the contributions of R. G. to the society and culture of Assam.
Ans: R.G. made monumental contributions to sports by building the Nehru Stadium and revitalising town clubs. Culturally, he brought the Bihu Sanmilan to the Latasil field, opened 'The Sahitya Prakash' to publish literary works, and contributed to the Assam Sangit Sanmilan.

• a) His father was the tea planter of 'Sankar Tea Estate'.
• b) On a rainy afternoon of 16 July 1962 the Nehru Stadium was inaugurated.
• c) The 'Bihu Sanmilan' started in 1950 in the premises of the Kumar Bhaskar Natya Mandir at Guwahati.
• d) On 30 September 1946 the first English daily The Assam Tribune shone like the lone star in North-East India.

• a) R. G. was deprived of the affection of his mother at the age of two months only. → True
• b) After passing Matriculation R.G. got admitted into R.G. Baruah College. → False
• c) On 4 July 1949 The Assam Tribune an English Weekly came into light. → False
• d) Lakshminath Phookan was formerly with The Assam Tribune. → False

Coordinating Conjunctions: yet, and

Subordinating Conjunctions: that

• a) Ans: Sheela's mother is a teacher who teaches English.
• b) Ans: The man is poor but he is happy.
• c) Ans: Dipak is not only brave but also intelligent.
• d) Ans: I don't know the place where she lives.
• e) Ans: We have a car whose colour is white.

• a) The sea is as deep as the mountains are high. → Complex sentence
• b) The girl sitting in the corner with a book in her hand is my sister. → Simple sentence
• c) You can sit wherever you like. → Complex sentence
• d) You may do as you please. → Complex sentence
• e) I will do this if I am allowed. → Complex sentence

Picture (a):

This picture tells the story of transformation and patience. It shows a butterfly that has just emerged from its chrysalis (pupa), hanging onto a small branch. It symbolizes the beautiful and magical process of metamorphosis in nature, where a simple caterpillar completely changes into a stunning winged creature.

Picture (b):

This picture tells a story of thrill, speed, and adventure. It shows a motocross rider on a dirt bike performing an aggressive maneuver on a muddy track. A crowd of enthusiastic spectators is standing closely on the side, watching the high-energy action. It captures the adrenaline rush of extreme sports.