Welcome to PoraGhar Axom! Here you will find the most accurate and complete notes for Assam Jatiya Bidyalay Class 5 English - Lesson 6: The Little Fish. We have provided detailed explanations, word meanings, and line-by-line Assamese translations to help you score 90%+ in your exams.

Table of Contents 📑

• 1. Poem Summary / Overview
• 2. Lesson Translation (পাঠৰ অনুবাদ)
• 3. Word Meanings (শব্দার্থ)
• 4. FAQs on the Chapter

"The Little Fish" is a popular and fun nursery rhyme that playfully helps young children learn how to count from one to ten. The poem is narrated from the perspective of a young child who enthusiastically manages to catch a live fish while counting from one to five.

However, the excitement is short-lived. As the child counts from six to ten, they have to release the fish back into the water. When asked why the fish was let go, the child innocently explains that the little fish bit them. More specifically, it bit the smallest finger on their right hand!

caught  =  past tense of catch (ধৰা)

alive  =  living, not dead (জীয়া / জীৱিত)

let go  =  release (এৰি দিয়া)

again  =  one more time (আকৌ / পুনৰ)

bit (bite)  =  use teeth to cut into something (কামোৰা)

finger  =  (আঙুলি)

little finger  =  the smallest finger (সৰু আঙুলি / কনিষ্ঠা)

right  =  referring to the right hand (সোঁ / সোঁহাত)

Q. What is the poem "The Little Fish" about?

Ans: It is a fun counting rhyme about a child who catches a live fish but has to let it go because it bites their finger.

Q. What did the child catch?

Ans: The child caught a fish alive.

Q. Why did the child let the fish go?

Ans: The child let the fish go because the fish bit the child's finger.

Q. Which finger did the fish bite?

Ans: The fish bit the little finger on the child's right hand.

Q. How does this poem help children?

Ans: This catchy nursery rhyme helps young children playfully learn how to count from one to ten.

We hope these notes were helpful. If you have any doubts regarding Lesson 6: The Little Fish, please drop a comment below! Visit PoraGhar Axom for more academic notes.