Class 7 English - Lesson 7: Marie Curie

Did You Know? (কিবা জানানে?)

Marie Curie is the first woman in history to win a Nobel Prize, and she is the ONLY person to win the Nobel Prize in two different scientific fields (Physics in 1903 and Chemistry in 1911)!

Before you read:

Do you know the name of the Indian scientist who got the Nobel Prize in physics?
আপুনি পদাৰ্থ বিজ্ঞানত ন'বেল বঁটা লাভ কৰা ভাৰতীয় বিজ্ঞানীজনৰ নাম জানেনে?

Do you know the name of the India-born scientist who got the Nobel Prize in chemistry?
আপুনি ৰসায়ন বিজ্ঞানত ন'বেল বঁটা লাভ কৰা ভাৰতত জন্মগ্ৰহণ কৰা বিজ্ঞানীজনৰ নাম জানেনে?

"The use of X-rays during war saved the lives of many wounded men; it also saved many from long suffering and lasting infirmity." - Marie Curie
"যুদ্ধৰ সময়ত এক্স-ৰেৰ ব্যৱহাৰে বহুতো আহত লোকৰ জীৱন ৰক্ষা কৰিছিল; ই বহুতো লোকক দীৰ্ঘদিনীয়া কষ্ট আৰু স্থায়ী দুৰ্বলতাৰ পৰাও ৰক্ষা কৰিছিল।" - মেৰী কুৰী

Marie Curie was born Maria Salomea Sklodowska on 7 November, 1867 in Warsaw, Poland, when it was under the control of the Russian Empire.

মেৰী কুৰীৰ জন্ম হৈছিল ১৮৬৭ চনৰ ৭ নৱেম্বৰত পোলেণ্ডৰ ৱাৰ্ছত, মাৰিয়া চালোমিয়া স্ক্ল'ড'ভস্কা নামেৰে, যেতিয়া ই ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল।

She was the fifth and the youngest child of the family.

তেওঁ পৰিয়ালৰ পঞ্চম আৰু আটাইতকৈ সৰু সন্তান আছিল।

Her parents were well-known teachers.

তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ সুপৰিচিত শিক্ষক আছিল।

The family lost its property and fortunes because of their patriotic involvements in the revolt which was aimed at restoring Poland's independence.

পোলেণ্ডৰ স্বাধীনতা ঘূৰাই অনাৰ উদ্দেশ্যে হোৱা বিদ্ৰোহত দেশপ্ৰেমমূলক অংশগ্ৰহণৰ বাবে পৰিয়ালটোৱে নিজৰ সা-সম্পত্তি আৰু ধন-দৌলত হেৰুৱাইছিল।

Even Maria's father was fired from his job for being a Polish.

আনকি মাৰিয়াৰ দেউতাককো এজন প'লিচ (পোলেণ্ডৰ নাগৰিক) হোৱাৰ বাবে চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰা হৈছিল।

So Maria and her siblings had to face many difficulties in getting ahead in life.

সেয়েহে মাৰিয়া আৰু তেওঁৰ ভাই-ভনীসকলে জীৱনত আগবাঢ়ি যাবলৈ বহুতো অসুবিধাৰ সন্মুখীন হ'বলগীয়া হৈছিল।

Maria's father Wladyslaw Sklodowski taught mathematics and physics.

মাৰিয়াৰ পিতৃ ভ্লাডিছলাভ স্ক্ল'ড'ভস্কিয়ে গণিত আৰু পদাৰ্থ বিজ্ঞান পঢ়াইছিল।

He was also the director of two Warsaw gymnasia (schools) for boys.

তেওঁ ল'ৰাৰ বাবে থকা দুখন ৱাৰ্ছ জিমনেছিয়া (বিদ্যালয়)ৰ সঞ্চালকো আছিল।

After the Russian authorities removed laboratory instruction from the Polish schools, he brought most of the laboratory equipment home and told his children about their use.

ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই প'লিচ বিদ্যালয়সমূহৰ পৰা পৰীক্ষাগাৰৰ শিক্ষা আঁতৰাই পেলোৱাৰ পিছত, তেওঁ পৰীক্ষাগাৰৰ বেছিভাগ সঁজুলি ঘৰলৈ লৈ আহিছিল আৰু ল'ৰা-ছোৱালীক সেইবোৰৰ ব্যৱহাৰৰ বিষয়ে কৈছিল।

Maria liked some of these equipment very much.

মাৰিয়াই ইয়াৰে কিছুমান সঁজুলি বৰ ভাল পাইছিল।

Her father informed her that these equipment related to the experiments done in physics.

তাইৰ দেউতাকে তাইক জনাইছিল যে এই সঁজুলিবোৰ পদাৰ্থ বিজ্ঞানত কৰা পৰীক্ষাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত।

Maria's mother Bronislawa ran a prestigious Warsaw boarding school for girls before Maria's birth.

মাৰিয়াৰ জন্মৰ আগতে মাৰিয়াৰ মাতৃ ব্ৰনিশ্লাভাই ছোৱালীৰ বাবে এখন মৰ্যাদাপূৰ্ণ ৱাৰ্ছ বোৰ্ডিং স্কুল চলাইছিল।

After Maria was born she resigned from the post.

মাৰিয়াৰ জন্মৰ পিছত তেওঁ পদৰ পৰা ইস্তফা দিয়ে।

When Maria was just 10 years old her mother Bronislawa died.

যেতিয়া মাৰিয়াৰ বয়স মাত্ৰ ১০ বছৰ আছিল তেতিয়া তাইৰ মাতৃ ব্ৰনিশ্লাভাৰ মৃত্যু হয়।

After her mother's death Maria attended the boarding school of J. Sikorska.

মাতৃৰ মৃত্যুৰ পিছত মাৰিয়াই জে. ছিকোৰস্কাৰ বোৰ্ডিং স্কুলত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।

Next she attended a gymnasium (school) for girls and from there she graduated (to complete a course of education at high school) on 12 June 1883 with a gold medal at the age of 16.

ইয়াৰ পিছত তাই ছোৱালীৰ এখন জিমনেছিয়ামত (বিদ্যালয়ত) নামভৰ্তি কৰে আৰু তাৰ পৰা ১৬ বছৰ বয়সত ১৮৮৩ চনৰ ১২ জুনত সোণৰ পদকৰ সৈতে স্নাতক (উচ্চ বিদ্যালয়ৰ শিক্ষা সমাপ্ত) হয়।

She was unable to enrol in a regular institution of higher education because she was a woman.

তাই এগৰাকী মহিলা হোৱাৰ বাবে উচ্চ শিক্ষাৰ নিয়মীয়া প্ৰতিষ্ঠানত নামভৰ্তি কৰিবলৈ অক্ষম আছিল।

So she and her sister Bronislawa became involved with the clandestine Flying University.

সেয়েহে তাই আৰু তাইৰ বায়েক ব্ৰনিশ্লাভা গোপন 'ফ্লাইং ইউনিভাৰ্চিটি'ৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰিছিল।

It was a Polish patriotic institution of higher learning that admitted women students.

ই আছিল এখন প'লিচ দেশপ্ৰেমমূলক উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান যিয়ে ছাত্ৰীসকলক নামভৰ্তিৰ সুবিধা দিছিল।

In late 1891 Maria left Poland for France.

১৮৯১ চনৰ শেষৰ ফালে মাৰিয়াই পোলেণ্ড এৰি ফ্ৰান্সলৈ যায়।

In France Maria was known as Marie.

ফ্ৰান্সত মাৰিয়াক মেৰী নামেৰে জনা গৈছিল।

In Paris she stayed with her sister and brother-in-law for some days.

পেৰিছত তাই কিছুদিন বায়েক আৰু ভিনিয়েকৰ লগত আছিল।

Then she rented a garret near the University of Paris.

তাৰ পিছত তাই পেৰিছ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ওচৰত এটা ছাদৰ তলৰ কোঠা (garret) ভাড়ালৈ লয়।

She studied physics, chemistry and mathematics at the University of Paris.

তাই পেৰিছ বিশ্ববিদ্যালয়ত পদাৰ্থ বিজ্ঞান, ৰসায়ন বিজ্ঞান আৰু গণিত অধ্যয়ন কৰিছিল।

She focused so hard on her studies that sometimes she even forgot to eat.

তাই পঢ়া-শুনাত ইমানেই মনোযোগ দিছিল যে কেতিয়াবা তাই খাবলৈকো পাহৰি গৈছিল।

She studied during the day and tutored in the evening only to earn her keep.

তাই দিনত পঢ়িছিল আৰু কেৱল নিজৰ খৰচ উলিয়াবলৈ গধূলি টিউচন কৰিছিল।

In 1893 she was awarded a degree in physics and began work in an industrial laboratory of Professor Gabriel Lippman.

১৮৯৩ চনত তাইক পদাৰ্থ বিজ্ঞানত ডিগ্ৰী প্ৰদান কৰা হয় আৰু তাই অধ্যাপক গেব্ৰিয়েল লিপমেনৰ এটা ঔদ্যোগিক পৰীক্ষাগাৰত কাম কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।

She continued her study at the University of Paris and earned a second degree in 1894.

তাই পেৰিছ বিশ্ববিদ্যালয়ত নিজৰ অধ্যয়ন অব্যাহত ৰাখে আৰু ১৮৯৪ চনত দ্বিতীয়টো ডিগ্ৰী অৰ্জন কৰে।

Marie met Pierre Curie, Professor in the School of Physics, France in 1894.

মেৰীয়ে ১৮৯৪ চনত ফ্ৰান্সৰ স্কুল অৱ ফিজিক্সৰ অধ্যাপক পিয়েৰ কুৰীক লগ পায়।

On 26 July 1895 she married him.

১৮৯৫ চনৰ ২৬ জুলাইত তাই তেওঁৰ সৈতে বিবাহপাশত আৱদ্ধ হয়।

It is a very interesting fact that Marie wore a dark blue outfit instead of a bridal gown on her wedding day.

এইটো অতি আমোদজনক কথা যে মেৰীয়ে বিয়াৰ দিনা বিয়াৰ গাউনৰ সলনি এটা ডাঠ নীলা ৰঙৰ সাজ পিন্ধিছিল।

This served her for many years as a laboratory outfit later.

যিটোৱে পিছলৈ বহুবছৰ ধৰি তাইৰ পৰীক্ষাগাৰৰ সাজ হিচাপে কাম কৰিছিল।

In 1897 their first daughter Irine was born.

১৮৯৭ চনত তেওঁলোকৰ প্ৰথম কন্যা আইৰিনৰ জন্ম হয়।

Irine also proved herself to be a famous physicist later.

আইৰিনেও পিছলৈ নিজকে এগৰাকী বিখ্যাত পদাৰ্থবিদ হিচাপে প্ৰমাণিত কৰিছিল।

In 1906 Marie's husband Pierre Curie was killed in Paris after accidentally stepping in front of a horse drawn wagon.

১৯০৬ চনত পেৰিছত আকস্মিকভাৱে ঘোঁৰা-গাড়ী এখনৰ সন্মুখত পৰি মেৰীৰ স্বামী পিয়েৰ কুৰীৰ মৃত্যু হয়।

Marie succeeded her husband as the Head of the Physics Laboratory at Sorbonne University.

মেৰীয়ে চৰবন (Sorbonne) বিশ্ববিদ্যালয়ত পদাৰ্থ বিজ্ঞান পৰীক্ষাগাৰৰ মুৰব্বী হিচাপে নিজৰ স্বামীৰ স্থান গ্ৰহণ কৰে।

She was the first female professor of that institution.

তেওঁ সেই প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰথমগৰাকী মহিলা অধ্যাপক আছিল।

The Curies carried out most of their research work under a shed next to the School of Physics.

কুৰী দম্পতীয়ে তেওঁলোকৰ বেছিভাগ গৱেষণাৰ কাম স্কুল অৱ ফিজিক্সৰ কাষৰ এটা চালিৰ তলত কৰিছিল।

This shed was poorly ventilated and not even waterproof.

এই চালিখনত বতাহ চলাচলৰ সু-ব্যৱস্থা নাছিল আৰু ই আনকি পানী সোমাব নোৱাৰা বিধৰো নাছিল।

Marie Curie's efforts with her husband led to the discovery of polonium and radium.

মেৰী কুৰীৰ স্বামীৰ সৈতে কৰা প্ৰচেষ্টাৰ ফলতেই প'ল'নিয়াম আৰু ৰেডিয়াম আৱিষ্কাৰ হৈছিল।

She discovered radioactivity as well as radioactive elements like polonium and radium.

তেওঁ তেজস্ক্রিয়তাৰ লগতে প'ল'নিয়াম আৰু ৰেডিয়ামৰ দৰে তেজস্ক্রিয় মৌল আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।

Marie and her husband named polonium after Marie's native country, Poland.

মেৰী আৰু তেওঁৰ স্বামীয়ে মেৰীৰ জন্মভূমি পোলেণ্ডৰ নাম অনুসৰি প'ল'নিয়ামৰ নাম ৰাখিছিল।

She also conducted her own experiments on X-ray.

তেওঁ এক্স-ৰেৰ ওপৰতো নিজৰ পৰীক্ষা-নিৰীক্ষা চলাইছিল।

Later during World War I (1914-1918) Marie Curie devoted her time and resources helping the wounded people using portable X-ray machines.

পিছলৈ প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ (১৯১৪-১৯১৮) সময়ত মেৰী কুৰীয়ে কঢ়িয়াই নিব পৰা এক্স-ৰে মেচিন ব্যৱহাৰ কৰি আহত লোকসকলক সহায় কৰাৰ কামত নিজৰ সময় আৰু সম্পদ নিয়োগ কৰিছিল।

In 1903 Marie Curie received the Nobel Prize in physics along with her husband and another scientist named Henry Becquerel for their work on radioactivity.

১৯০৩ চনত মেৰী কুৰীয়ে তেওঁৰ স্বামী আৰু হেনৰী বেকুৰেল নামৰ আন এজন বিজ্ঞানীৰ সৈতে তেজস্ক্রিয়তাৰ ওপৰত কৰা কামৰ বাবে পদাৰ্থ বিজ্ঞানত ন'বেল বঁটা লাভ কৰে।

In 1911 Marie won her second Nobel Prize in chemistry for her discovery of radium and polonium.

১৯১১ চনত মেৰীয়ে ৰেডিয়াম আৰু প'ল'নিয়াম আৱিষ্কাৰৰ বাবে ৰসায়ন বিজ্ঞানত দ্বিতীয়টো ন'বেল বঁটা লাভ কৰে।

While receiving the award, she shared the honour with her late husband in the acceptance lecture.

বঁটা গ্ৰহণ কৰাৰ সময়ত, তেওঁ গ্ৰহণ ভাষণত প্ৰয়াত স্বামীৰ সৈতেও এই সন্মান ভাগ-বতৰা কৰিছিল।

Marie Curie became the first woman to win a Nobel Prize and the first person to win the award twice in two separate sciences.

মেৰী কুৰী ন'বেল বঁটা লাভ কৰা প্ৰথমগৰাকী মহিলা আৰু দুটা পৃথক বিজ্ঞানৰ বিষয়ত দুবাৰকৈ এই বঁটা লাভ কৰা প্ৰথমগৰাকী ব্যক্তি হৈ পৰিছিল।

Marie Curie died on 4 July, 1934 of aplastic anemia, which was believed to be caused by prolonged exposure to radiation.

১৯৩৪ চনৰ ৪ জুলাইত মেৰী কুৰীৰ এপ্লাষ্টিক এনিমিয়া (aplastic anemia) ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ মৃত্যু হয়, যিটো দীৰ্ঘদিন ধৰি বিকিৰণৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ বাবে হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।

She used to carry test tubes containing radium in the pocket of her laboratory coat.

তাই নিজৰ পৰীক্ষাগাৰৰ কোটৰ জপত ৰেডিয়াম থকা টেষ্ট টিউব কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছিল।

This took a toll on her health.

ইয়াৰ ফলত তাইৰ স্বাস্থ্যৰ অৱনতি ঘটিছিল।

Marie Curie is still remembered as a leading figure in science and a role model for women.

মেৰী কুৰীক আজিও বিজ্ঞানৰ এগৰাকী আগশাৰীৰ ব্যক্তি আৰু মহিলাসকলৰ বাবে আদৰ্শ হিচাপে স্মৰণ কৰা হয়।

Several educational and research institutions and medical centres including the Curie Institute and Pierre and Marie Curie University are named after this famous couple.

কুৰী ইনষ্টিটিউট আৰু পিয়েৰ এণ্ড মেৰী কুৰী ইউনিভাৰ্চিটিকে ধৰি কেইবাখনো শৈক্ষিক আৰু গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান আৰু চিকিৎসা কেন্দ্ৰৰ নাম এই বিখ্যাত দম্পতীৰ নামেৰে ৰখা হৈছে।

In 1937, Eve Curie, Marie's second daughter wrote a biography named Madame Curie devoted to her famous mother.

১৯৩৭ চনত মেৰীৰ দ্বিতীয় কন্যা ইভ কুৰীয়ে তেওঁৰ বিখ্যাত মাতৃৰ উদ্দেশ্যে 'মেডাম কুৰী' (Madame Curie) নামৰ এখন জীৱনী লিখিছিল।

a) Q: When and where was Marie Curie born?
Ans: Marie Curie was born on 7 November, 1867 in Warsaw, Poland.

b) Q: What was Marie Curie's birth name?
Ans: Marie Curie's birth name was Maria Salomea Sklodowska.

c) Q: What did Marie's father teach?
Ans: Marie's father, Wladyslaw Sklodowski, taught mathematics and physics.

d) Q: Where did Marie and her elder sister Bronislawa involve themselves for higher education?
Ans: Marie and her sister Bronislawa involved themselves with the clandestine Flying University for higher education.

e) Q: When and in which fields was Marie Curie awarded the Nobel Prize?
Ans: Marie Curie was awarded the Nobel Prize in physics in 1903, and her second Nobel Prize in chemistry in 1911.

f) Q: Name the biography of Marie Curie. Who wrote this biography?
Ans: The biography of Marie Curie is named "Madame Curie". It was written by Eve Curie, her second daughter.

• a) Q: Maria's father was the director of two Warsaw ____ for boys.
  Ans: Maria's father was the director of two Warsaw gymnasia for boys.
• b) Q: Maria studied physics, chemistry and mathematics at ____.
  Ans: Maria studied physics, chemistry and mathematics at the University of Paris.
• c) Q: Maria married ____.
  Ans: Maria married Pierre Curie.
• d) Q: Marie succeeded her husband as the Head of the Physics Laboratory at the ____.
  Ans: Marie succeeded her husband as the Head of the Physics Laboratory at the Sorbonne University.
• e) Q: Marie and her husband named ____ after Marie's native country, Poland.
  Ans: Marie and her husband named polonium after Marie's native country, Poland.

• i) Q: The people of England are called ____
  Ans: The people of England are called the English.
• ii) Q: The people of Ireland are called ____
  Ans: The people of Ireland are called the Irish.
• iii) Q: The people of Sweden are called ____
  Ans: The people of Sweden are called the Swedish (or the Swedes).
• iv) Q: The people of Great Britain are called ____
  Ans: The people of Great Britain are called the British.

1. comfort:

• Noun: She loves to live in comfort.
• Verb: I tried to comfort the crying child.
• Adjective: This chair is very comfortable.
• Adverb: He is sleeping comfortably.

2. courage:

• Noun: He showed great courage in the battle.
• Verb: I will encourage him to study hard.
• Adjective: The soldier was very courageous.
• Adverb: She fought courageously against the disease.

3. honour:

• Noun: It is a great honour to meet you.
• Verb: We must honour our freedom fighters.
• Adjective: He is an honourable man.
• Adverb: She was honourably discharged from the army.

4. success:

• Noun: Hard work is the key to success.
• Verb: He will succeed in his exams.
• Adjective: They are running a successful business.
• Adverb: She successfully completed the project.

• i) Q: Leela is intelligent. Her sister is more intelligent than her.
  Ans: Leela is not so intelligent as her sister.
• ii) Q: The police reached the place. The thief ran away.
  Ans: No sooner had the police reached the place than the thief ran away.
• iii) Q: The Prime Minister entered the conference hall. The delegates stood up.
  Ans: No sooner did the Prime Minister enter the conference hall than the delegates stood up.
• iv) Q: My mother finished cooking. The guests arrived.
  Ans: Scarcely had my mother finished cooking before the guests arrived.
• v) Q: He may come here tonight. I am not sure about it.
  Ans: I don't know whether he will come here tonight or not.
• vi) Q: The candidate was not smart. The interviewer thought him to be smart.
  Ans: The candidate was not such a smart boy as the interviewer thought.
• vii) Q: The stranger arrived at the gate. The dog started barking.
  Ans: No sooner had the stranger arrived at the gate than the dog started barking.
• viii) Q: She is very busy. I am not so busy.
  Ans: I am not so busy as she is.
• ix) Q: The teacher asked the student a question. The student promptly answered.
  Ans: No sooner had the teacher asked the student a question than the student promptly answered.

Cry out [সহায় বিচাৰি চিঞৰা]: The boy cried out for help.
(ল'ৰাটোৱে সহায় বিচাৰি চিঞৰিছিল।)

Draw back [পিছুৱাই যোৱা]: The army is now drawing back.
(সেনাদল এতিয়া পিছুৱাই গৈছে।)

Drive away [খেদি পঠিওৱা]: The cow drove away the flies from its body with the help of its tail.
(গৰুটোৱে নেজৰ সহায়ত নিজৰ গাৰ পৰা মাখিবোৰ খেদি পঠিয়াইছিল।)

Fall out [কাজিয়া কৰা]: The two brothers fell out for the jumping ball.
(জাঁপ মৰা বলটোৰ বাবে দুয়ো ভাইৰ মাজত কাজিয়া হৈছিল।)

At a loss [কিংকর্তব্যবিমূঢ় হোৱা]: He was at a loss and asked for help from me.
(তেওঁ কিংকর্তব্যবিমূঢ় হৈ পৰিছিল আৰু মোৰ পৰা সহায় বিচাৰিছিল।)

At a stretch [একেৰাহে]: He can study for two to three hours at a stretch.
(তেওঁ একেৰাহে দুই-তিনি ঘণ্টা পঢ়িব পাৰে।)

At beck and call [আদেশ পালন কৰিবলৈ সাজু থকা]: He is always at his teacher's beck and call.
(তেওঁ সদায় নিজৰ শিক্ষকৰ আদেশ পালন কৰিবলৈ সাজু থাকে।)

i) You are the president of the Literary Club of your school. Draft a notice informing the students about an inter-school quiz competition which will be held in your school.

ii) You are the sports secretary of your school. Draft a notice to inform the students about an inter-school cricket tournament which will be organised by your school.