Did You Know? (কিবা জানানে?)

The story of Robinson Crusoe, written by Daniel Defoe in 1719, is actually based on the real-life experiences of a Scottish sailor named Alexander Selkirk, who lived alone on a deserted island for over 4 years!

Robinson Crusoe

ৰবিনছন ক্ৰুচো

On the seashore of a lovely island, there stood a man.

এখন ধুনীয়া দ্বীপৰ সাগৰৰ পাৰত এজন মানুহ থিয় হৈ আছিল।

He was still dizzy as he had just regained his consciousness.

তেওঁ তেতিয়াও মূৰ ঘূৰাই থকা যেন অনুভৱ কৰিছিল যিহেতু তেওঁ মাত্ৰ জ্ঞান ঘূৰাই পাইছিল।

He looked very tired and sad.

তেওঁক বৰ ভাগৰুৱা আৰু দুখী দেখা গৈছিল।

He remembered vaguely how a violent storm had hit their ship and it was wrecked.

তেওঁৰ অস্পষ্টভাৱে মনত পৰিছিল কেনেকৈ এক ভয়ংকৰ ধুমুহাই তেওঁলোকৰ জাহাজখনত আঘাত কৰিছিল আৰু ধ্বংস হৈছিল।

He thought that he might have been swept away by the wave to that lovely island.

তেওঁ ভাবিছিল যে ঢৌৱে তেওঁক উটুৱাই নি সেই ধুনীয়া দ্বীপটোত পেলাইছে।

This shipwrecked sailor was Robinson Crusoe.

এই জাহাজ ধ্বংস হোৱা নাৱিকজন আছিল ৰবিনছন ক্ৰুচো।

Robinson loved to travel on the sea.

ৰবিনছনে সাগৰত ভ্ৰমণ কৰিবলৈ ভাল পাইছিল।

On 1 September, 1659, he along with some of his friends began a journey by the sea for trade.

১৬৫৯ চনৰ ১ ছেপ্টেম্বৰত, তেওঁ তেওঁৰ কিছুমান বন্ধুৰ সৈতে বেপাৰৰ বাবে সাগৰীয় যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিছিল।

But luck did not favour them and their ship was wrecked.

কিন্তু ভাগ্যই তেওঁলোকক লগ নিদিলে আৰু তেওঁলোকৰ জাহাজ ধ্বংস হ'ল।

Robinson was the only survivor.

ৰবিনছন একমাত্ৰ জীৱিত অৱস্থাত থকা ব্যক্তি আছিল।

He started his new life in that island.

তেওঁ সেই দ্বীপটোত নিজৰ নতুন জীৱন আৰম্ভ কৰিছিল।

The wrecked ship was stuck in some rocks about a mile away from the seashore.

ধ্বংস হোৱা জাহাজখন সাগৰৰ পাৰৰ পৰা প্ৰায় এমাইল দূৰত কিছুমান শিলত আৱদ্ধ হৈ আছিল।

Robinson made a raft and went to the ship.

ৰবিনছনে এখন ভুৰ সাজিলে আৰু জাহাজখনলৈ গ'ল।

He brought some useful goods from the ship to the island.

তেওঁ জাহাজখনৰ পৰা দ্বীপটোলৈ কিছুমান দৰকাৰী বস্তু লৈ আহিল।

Among those, there were a cat and a dog who gave him company in the island.

সেইবোৰৰ ভিতৰত এটা মেকুৰী আৰু এটা কুকুৰ আছিল যিয়ে তেওঁক দ্বীপটোত সংগ দিছিল।

Robinson built a small house and tried to make his life as secure and comfortable as he could.

ৰবিনছনে এটা সৰু ঘৰ সাজিছিল আৰু নিজৰ জীৱন যিমান পাৰে সিমান সুৰক্ষিত আৰু আৰামদায়ক কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।

He also tamed goats and cultivated a small plot of land to fulfil his need of food.

তেওঁ ছাগলীও পুহিছিল আৰু খাদ্যৰ প্ৰয়োজন পূৰণ কৰিবলৈ এটুকুৰা সৰু মাটিত খেতি কৰিছিল।

Time went on. One day Crusoe was standing near his house on the shore looking at the sea.

সময় পাৰ হৈ গৈ থাকিল। এদিন ক্ৰুচো সাগৰৰ পাৰত থকা নিজৰ ঘৰৰ ওচৰত থিয় হৈ সাগৰলৈ চাই আছিল।

He was eagerly waiting that a ship would come towards the island.

তেওঁ আগ্ৰহেৰে বাট চাই আছিল যে এখন জাহাজ দ্বীপটোৰ ফালে আহিব।

But there wasn't any.

কিন্তু তাত কোনো জাহাজ নাছিল।

Suddenly, Crusoe saw some savages on the seashore.

হঠাতে, ক্ৰুচোৱে সাগৰৰ পাৰত কিছুমান অসভ্য মানুহ দেখিলে।

They were dragging two of their companions as if they were their prisoners.

সিহঁতে সিহঁতৰ দুজন সংগীক এনেকৈ টানি নি আছিল যেন সিহঁত সিহঁতৰ বন্দীহে।

Crusoe wondered, "Who are they? What are they going to do with them?"

ক্ৰুচোৱে ভাবিলে, "সিহঁত কোন? সিহঁতে সিহঁতৰ লগত কি কৰিব ওলাইছে?"

Crusoe hid himself behind a bush and noticed that the savages had killed one of their prisoners while the other escaped.

ক্ৰুচোৱে নিজকে এটা জোপোহাৰ আঁৰত লুকুৱাই ৰাখিলে আৰু লক্ষ্য কৰিলে যে অসভ্য মানুহবোৰে সিহঁতৰ এজন বন্দীক হত্যা কৰিছিল আনহাতে আনজন পলাই গৈছিল।

He ran towards the island. Two other men followed him.

সি দ্বীপটোৰ ফালে দৌৰি গ'ল। আন দুজন মানুহে তাক অনুসৰণ কৰিলে।

The poor man reached the place where Crusoe was hiding.

বেচেৰা মানুহজন ক্ৰুচো লুকাই থকা ঠাইখন পালেগৈ।

Crusoe decided to save the man. Before the two men could catch him, he knocked them down.

ক্ৰুচোৱে মানুহজনক বচাবলৈ সিদ্ধান্ত ল'লে। মানুহ দুজনে তাক ধৰাৰ আগতেই, তেওঁ সিহঁতক বগৰাই পেলালে।

The man was so shocked at the sudden happenings that he could not even utter a single word.

মানুহজন হঠাতে ঘটা ঘটনাবোৰত ইমানেই আচৰিত হৈছিল যে সি এটা শব্দও উচ্চাৰণ কৰিব পৰা নাছিল।

From that day the man stayed with Crusoe.

সেইদিনাৰ পৰা মানুহজন ক্ৰুচোৰ লগত থাকিল।

After a long time of loneliness, Crusoe at last had a companion.

বহু দিন অকলশৰে থকাৰ পিছত, ক্ৰুচোৱে অৱশেষত এজন সংগী পালে।

Crusoe named him 'Friday' as he was rescued on a Friday.

ক্ৰুচোৱে তাৰ নাম 'ফ্ৰাইডে' (শুক্ৰবাৰ) ৰাখিলে যিহেতু তাক শুক্ৰবাৰে উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল।

Friday became the only companion of Crusoe during his stay in that island.

সেই দ্বীপটোত থকা সময়ছোৱাত ফ্ৰাইডে ক্ৰুচোৰ একমাত্ৰ সংগী হৈ পৰিল।

Crusoe taught him the English language and all those things of a civilized life.

ক্ৰুচোৱে তাক ইংৰাজী ভাষা আৰু সভ্য জীৱনৰ সকলো বস্তু শিকাইছিল।

One day Friday came running to Crusoe. He shouted, "Master! They have come."

এদিন ফ্ৰাইডে দৌৰি ক্ৰুচোৰ ওচৰলৈ আহিল। সি চিঞৰিলে, "মালিক! সিহঁত আহিছে।"

Crusoe asked him who had come. Friday pointed to the sea.

ক্ৰুচোৱে তাক সুধিলে কোন আহিছে। ফ্ৰাইডে সাগৰলৈ আঙুলিয়ালে।

Crusoe saw that a ship with an English flag was coming towards the island.

ক্ৰুচোৱে দেখিলে যে ইংৰাজৰ পতাকা থকা এখন জাহাজ দ্বীপটোৰ ফালে আহি আছে।

He said to Friday, "Don't go near them now. We do not know if they are our friends or enemies."

তেওঁ ফ্ৰাইডেক ক'লে, "এতিয়া সিহঁতৰ ওচৰলৈ নাযাবা। আমি নাজানো সিহঁত আমাৰ বন্ধু নে শত্ৰু।"

The ship was an English ship. Crusoe somehow convinced the members of the ship to carry him and Friday to England.

জাহাজখন এখন ইংৰাজৰ জাহাজ আছিল। ক্ৰুচোৱে যেনেতেনে জাহাজখনৰ সদস্যসকলক তেওঁক আৰু ফ্ৰাইডেক ইংলেণ্ডলৈ লৈ যাবলৈ মান্তি কৰালে।

Crusoe was very excited and on a fine sunny day, they made the preparation to leave the island.

ক্ৰুচো বৰ উৎসাহিত আছিল আৰু এটা ধুনীয়া ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল দিনত, তেওঁলোকে দ্বীপটো এৰি যোৱাৰ প্ৰস্তুতি চলালে।

Crusoe took with him a large goat skinned cap and a large umbrella which he had made himself during his stay in the island.

ক্ৰুচোৱে তেওঁৰ লগত ছাগলীৰ ছালৰ এটা ডাঙৰ টুপী আৰু এটা ডাঙৰ ছাতি লৈ গৈছিল যিটো তেওঁ দ্বীপটোত থকা সময়ত নিজেই সাজি লৈছিল।

It was 19 November 1686; Crusoe and Friday left the island forever.

সেইটো আছিল ১৬৮৬ চনৰ ১৯ নৱেম্বৰ; ক্ৰুচো আৰু ফ্ৰাইডে চিৰদিনৰ বাবে দ্বীপটো এৰি গৈছিল।

Robinson Crusoe had lived in the island for 28 years 2 months and 16 days.

ৰবিনছন ক্ৰুচোৱে দ্বীপটোত ২৮ বছৰ ২ মাহ আৰু ১৬ দিন বাস কৰিছিল।

What an adventurous life he had in the island for such a long time!

ইমান দীঘলীয়া সময় ধৰি দ্বীপটোত তেওঁৰ কি এক দুঃসাহসিক জীৱন আছিল!

Daniel Defoe was born in London. His father was a butcher.

ডেনিয়েল ডিফোৰ জন্ম লণ্ডনত হৈছিল। তেওঁৰ দেউতাক এজন কছাই আছিল।

He used to write articles for magazines and edited a weekly magazine 'The Review'.

তেওঁ আলোচনীত প্ৰবন্ধ লিখিছিল আৰু এখন সাপ্তাহিক আলোচনী 'দ্য ৰিভিউ' সম্পাদনা কৰিছিল।

In 1719 Defoe's book Robinson Crusoe was published.

১৭১৯ চনত ডিফোৰ কিতাপ ৰবিনছন ক্ৰুচো প্ৰকাশিত হৈছিল।

It was based on the experience of Alexander Selkirk, a Scottish sailor.

এইটো আলেকজেণ্ডাৰ চেলকাৰ্ক নামৰ এজন স্কটিছ নাৱিকৰ অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল।

The sailor landed on an uninhabited island of the Coast of Chile.

নাৱিকজন চিলিৰ উপকূলৰ এটা নিৰ্জন দ্বীপত অৱতৰণ কৰিছিল।

The realistic account of his adventure became popular and changed Defoe into a writer of established reputation.

তেওঁৰ দুঃসাহসিক অভিযানৰ বাস্তৱিক বৰ্ণনা জনপ্ৰিয় হৈ পৰিছিল আৰু ডিফোক এজন প্ৰতিষ্ঠিত খ্যাতিসম্পন্ন লেখকলৈ পৰিৱৰ্তিত কৰিছিল।

His other famous books are Moll Flanders, Roxana and Captain Singleton etc.

তেওঁৰ আন বিখ্যাত কিতাপবোৰ হ'ল মল ফ্লেণ্ডাৰ্ছ, ৰোক্সানা আৰু কেপ্টেইন ছিংগলটন আদি।

a) What is the name of the shipwrecked sailor?
Ans: The name of the shipwrecked sailor is Robinson Crusoe.

b) When did he begin his journey by the sea for trade?
Ans: He began his journey by the sea for trade on 1 September, 1659.

c) Who gave him company in the island at the beginning?
Ans: A cat and a dog gave him company in the island at the beginning.

d) What did Crusoe call the man whom he had rescued?
Ans: Crusoe called the man 'Friday'.

e) Which language did Crusoe teach Friday?
Ans: Crusoe taught Friday the English language.

Ans: Crusoe somehow convinced the members of an English ship that came towards the island to carry him and Friday to England.

• a) Robinson Crusoe did not love to travel on the sea. → False
• b) Robinson Crusoe was the only survivor. → True
• c) Robinson tamed horse. → False (He tamed goats)
• d) Friday was rescued on a Sunday. → False (He was rescued on a Friday)
• e) Robinson Crusoe went back to England on an English ship on 19 November, 1686. → True

• i) The birds are flying in the sky now.
• ii) Rupak is reading; don't disturb him.
• iii) Look! I am reading a book written by Chetan Bhagat.
• iv) At this moment, my father is drinking tea.
• v) The women are busy because they are washing clothes.

• i) The girl was dancing on the stage when they saw her.
• ii) The women were wearing traditional dresses then.
• iii) Lalita was swimming in the pool at that time.
• iv) The children were eating oranges at that moment.
• v) When my mother saw him, he was riding a bicycle.

• i) Robin has already bought the novel.
• ii) You have opened the window just now.
• iii) She has just cut her finger.
• iv) The dried leaves have already fallen from the tree.
• v) The monkey has eaten all the bananas just now.

• i) She did not teach us English last year.
• ii) Leena and Seema do not like to drink milk.
• iii) I do not quarrel with my friends.
• iv) Smita did not go to school yesterday.
• v) My pet dog does not bark at strangers.

• i) Did she teach them Hindi last year?
• ii) Does Reena like to eat apples?
• iii) Do you go to school by bus?
• iv) Does Simanta come here every Sunday?
• v) Did they go to library last Saturday?

Questions framed based on the paragraph:

• Q1: When and where was Gautam Buddha born?
• Q2: What was his father's name?
• Q3: What was his mother's name?
• Q4: What was another name of Gautam Buddha?
• Q5: Which religion was founded on his teachings?
• Q6: By what other name is he also called?
• Q7: When and where did he die?

Synonyms (সমকৰ্থক শব্দ):

Antonyms (বিপৰীত শব্দ):