Did You Know? (কিবা জানানে?)

Did you know that science is literally everywhere? Even the screen you are reading this on, the electricity powering your home, and the vehicle you travel in are all incredible inventions made possible by Science!

It is evening time.

এয়া সন্ধিয়া সময়।

Bitopan is at his study.

বিতোপন তাৰ পঢ়া মেজত আছে।

He is a good student. He studies regularly and gets good marks.

সি এজন ভাল ছাত্ৰ। সি নিয়মীয়াকৈ পঢ়া-শুনা কৰে আৰু ভাল নম্বৰ পায়।

But today he does not want to study. He is very upset.

কিন্তু আজি তাৰ পঢ়িবলৈ মন যোৱা নাই। সি বৰ হতাশ হৈ আছে।

His science teacher was angry with him in the class because he did not pay attention when he was teaching.

শ্ৰেণীত তাৰ বিজ্ঞান শিক্ষকে তাৰ ওপৰত খং কৰিছিল কাৰণ তেওঁ পঢ়াই থকাৰ সময়ত সি মনোযোগ দিয়া নাছিল।

But what to do? Bitopan does not like science.

কিন্তু কি কৰিব? বিতোপনে বিজ্ঞান ভাল নাপায়।

He finds it boring and useless.

সি ইয়াক আমনিদায়ক আৰু অলাগতিয়াল বুলি ভাবে।

What will happen if he knows about light, force, photosynthesis and so on?

পোহৰ, বল, সালোকসংশ্লেষণ আদিৰ বিষয়ে জানিলে তাৰ কি লাভ হ'ব?

Bitopan feels very tired. He closes his eyes.

বিতোপনৰ বৰ ভাগৰ লাগিছে। সি তাৰ চকু দুটা বন্ধ কৰিলে।

After a while, suddenly he sees his science book jump from the shelf and stand in front of him.

কিছু সময়ৰ পিছত, হঠাতে সি দেখিলে যে তাৰ বিজ্ঞান কিতাপখন চেলফৰ পৰা জাঁপ মাৰি তাৰ সন্মুখত থিয় হৈছে।

It looks very sad.

ইয়াক বৰ দুখী যেন লাগিছিল।

'Why don't you like me Bitopan? I always try to help you to get a comfortable life.

'তুমি মোক কিয় ভাল নাপোৱা বিতোপন? মই সদায় তোমাক এক আৰামদায়ক জীৱন পাবলৈ সহায় কৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁ।

But you don't care," the science book says.

কিন্তু তুমি ভ্ৰূক্ষেপেই নকৰা," বিজ্ঞান কিতাপখনে ক'লে।

Bitopan feels very nervous. He doesn't know what to say.

বিতোপন বৰ ভয় খালে। সি কি ক'ব একো ভাবি পোৱা নাই।

He stammers and says "Actually I...I, don't understand you and don't find any relevance of you in our life.

সি থোতা-মোজা খাই ক'লে "আচলতে মই...মই, তোমাক বুজি নাপাওঁ আৰু আমাৰ জীৱনত তোমাৰ কোনো প্ৰাসংগিকতা বিচাৰি নাপাওঁ।

You are of no use to me."

তুমি মোৰ কোনো কামৰ নহয়।"

This time the science book says confidently, "You are saying this because you don't know anything about me.

এইবাৰ বিজ্ঞান কিতাপখনে আত্মবিশ্বাসেৰে ক'লে, "তুমি এই কথা কৈছা কাৰণ তুমি মোৰ বিষয়ে একো নাজানা।

Do you know, you need me since you wake up in the morning till you go to bed at night?"

তুমি জানানে, ৰাতিপুৱা সাৰ পোৱাৰ পৰা ৰাতি শুবলৈ যোৱালৈকে তোমাক মোৰ প্ৰয়োজন?"

Bitopan looks puzzled.

বিতোপনে বিভ্ৰান্ত হৈ চালে।

The science book says again, "See, you brush your teeth in the morning with a toothbrush and toothpaste, take bath with a soap, use fans, lights, mobiles, watch television, travel by a car, aeroplane- all these are possible only because of the knowledge of science.

বিজ্ঞান কিতাপখনে আকৌ ক'লে, "চোৱা, তুমি ৰাতিপুৱা টুথব্ৰাছ আৰু টুথপেষ্টেৰে দাঁত ব্ৰাছ কৰা, চাবোনেৰে গা ধোৱা, ফেন, লাইট, ম'বাইল ব্যৱহাৰ কৰা, দূৰদৰ্শন চোৱা, গাড়ী, উৰাজাহাজেৰে ভ্ৰমণ কৰা- এই সকলোবোৰ কেৱল বিজ্ঞানৰ জ্ঞানৰ বাবেই সম্ভৱ হৈছে।

You will find me everywhere in your life.

তুমি মোক তোমাৰ জীৱনৰ সকলো ঠাইতে বিচাৰি পাবা।

I am behind the invention of almost everything."

প্ৰায় সকলো বস্তুৰ আৱিষ্কাৰৰ আঁৰত ময়েই আছোঁ।"

Alas! Bitopan has never thought of it before.

হায়! বিতোপনে আগতে কেতিয়াও এই বিষয়ে ভবা নাছিল।

He realises how important science is for our daily life.

সি বুজি পালে আমাৰ দৈনন্দিন জীৱনত বিজ্ঞান কিমান গুৰুত্বপূৰ্ণ।

We can't ever imagine a life without it.

আমি ইয়াক বাদ দি এটা জীৱনৰ কথা কেতিয়াও কল্পনা কৰিব নোৱাৰোঁ।

Last month when he had a fever, his mother gave him some medicines and he immediately felt relieved.

যোৱা মাহত যেতিয়া তাৰ জ্বৰ হৈছিল, তাৰ মাকে তাক কিছুমান ঔষধ দিছিল আৰু সি লগে লগে আৰাম পাইছিল।

These medicines are also the result of science.

এই ঔষধবোৰো বিজ্ঞানৰেই ফল।

Now he realises that his science book is really a dear friend.

এতিয়া সি বুজি পালে যে তাৰ বিজ্ঞান কিতাপখন সঁচাকৈয়ে এজন প্ৰিয় বন্ধু।

He decides to love it and read it attentively.

সি ইয়াক ভাল পাবলৈ আৰু মনোযোগেৰে পঢ়িবলৈ সিদ্ধান্ত ল'লে।

He is sure that if he pays attention in the class he will definitely love his new friend more and more.

সি নিশ্চিত যে যদি সি শ্ৰেণীত মনোযোগ দিয়ে তেন্তে সি নিশ্চিতভাৱে তাৰ নতুন বন্ধুক আৰু অধিক ভাল পাব।

"Hey Bitopan! Why are you sleeping at the study table?

"হেই বিতোপন! তুমি পঢ়া মেজত কিয় শুই আছা?

Take a break. Go and wash you face. I will give you something to eat."

অলপ জিৰণি লোৱা। যোৱা আৰু তোমাৰ মুখখন ধুই লোৱা। মই তোমাক খাবলৈ কিবা দিম।"

Bitopan looks at his mother with bewildered eyes!

বিতোপনে তাৰ মাকলৈ আচৰিত চকুৰে চালে!

a) What is Bitopan doing?
Ans: Bitopan is at his study.

b) Why is his science teacher angry with him ?
Ans: His science teacher was angry with him in the class because he did not pay attention when he was teaching.

c) What jumps from the shelf and stands in front of him?
Ans: His science book jumps from the shelf and stands in front of him.

d) What is behind the invention of almost everything?
Ans: Science is behind the invention of almost everything.

e) Name some things of our everyday life which are possible because of science.
Ans: Things like brushing teeth with toothbrush and toothpaste, taking a bath with soap, using fans, lights, mobiles, watching television, and traveling by car or aeroplane are possible because of science.

Ans: a) Bitopan studies regularly and gets good marks.

Ans: b) Bitopan does not like science.

Ans: c) You will find me everywhere in your life.

Ans: d) These medicines are also the result of science.

Q: Imagine you visited the museum. Write a few sentences about the things you saw there.

Answer:
1. I saw many interesting things in the museum.
2. I saw beautiful old masks hanging on the wall.
3. There were many ancient utensils kept on the shelf.
4. I saw a beautiful statue and an old yellow dress.
5. There was a big canon, a sword, and a shield belonging to a king.

Conclusion:

In conclusion, "Bitopan's New Friend" is a wonderful story that teaches us not to ignore or dislike our school subjects. The story perfectly illustrates how Science is deeply connected to every single activity we do in our modern lives—from brushing our teeth to curing diseases. We hope these detailed Assam Jatiya Bidyalay Class 4 notes guide you to understand the lesson properly and help you get good marks. Don't forget to practice the grammar exercises provided here on PoraGhar Axom!