(The scene is a desolate road on a wintry night.)

(দৃশ্যটো হৈছে এক শীতৰ নিশাৰ এখন নিৰ্জন ৰাস্তা।)

Harish, the thief, looks like any other young man of his age. But he carries a gun and it makes him different.

চোৰ হৰিশক তাৰ বয়সৰ আন যিকোনো যুৱকৰ দৰেই দেখি। কিন্তু সি এটা বন্দুক লৈ ফুৰে আৰু ইয়েই তাক বেলেগ কৰি তোলে।

Harish (to himself): I must start searching for my target at once. I am running out of money.

হৰিশ (নিজৰ মাজতে): মই লগে লগে মোৰ লক্ষ্য বিচৰা আৰম্ভ কৰিব লাগিব। মোৰ হাতত টকা শেষ হৈ আহিছে।

Harish spots a decent looking house and immediately decides to steal the valuables.

হৰিশে এটা ভাল লগা ঘৰ দেখা পালে আৰু লগে লগে মূল্যৱান বস্তুবোৰ চুৰি কৰাৰ সিদ্ধান্ত ল'লে।

(The scene shifts to the house.) Harish jumps inside the house through an open window.

(দৃশ্যটো ঘৰটোলৈ সলনি হ'ল।) হৰিশ এখন খোলা খিৰিকীৰে ঘৰৰ ভিতৰলৈ জঁপিয়াই পৰিল।

Suddenly, he sees light coming from one of the rooms. He takes out his gun and enters the room.

হঠাতে, সি কোঠা এটাৰ পৰা পোহৰ অহা দেখিলে। সি তাৰ বন্দুকটো উলিয়ালে আৰু কোঠাটোত সোমাল।

He finds an old man lying in his bed. Harish stands near the bed and points his gun at the man.

সি এজন বৃদ্ধ মানুহক বিচনাত শুই থকা দেখা পালে। হৰিশ বিচনাখনৰ ওচৰত থিয় হ'ল আৰু মানুহজনলৈ বন্দুকটো টোঁৱালে।

There is a sense of pain upon the face of the man. He is in his night suit and looks older than his age.

মানুহজনৰ মুখত যন্ত্ৰণাৰ ভাব বিৰাজমান আছিল। তেওঁ নিশাৰ পোছাকত আছিল আৰু তেওঁক নিজৰ বয়সতকৈ বেছি বয়সীয়াল যেন লাগিছিল।

Harish: Hands up! Don't shout..... Don't move.

হৰিশ: হাত ওপৰলৈ কৰা! চিঞৰ-বাখৰ নকৰিবা..... লৰচৰ নকৰিবা।

(The old man opens his eyes and looks at Harish confused by the sudden happenings. He manages to raise only one of his hands.)

(বৃদ্ধ মানুহজনে চকু মেলিলে আৰু হঠাতে ঘটা ঘটনাত বিভ্ৰান্ত হৈ হৰিশলৈ চালে। তেওঁ মাত্ৰ এখন হাতহে দাঙিব পাৰিলে।)

Old man: (in a tired and feeble voice): Take whatever you want. But please allow me to put my hand down.

বৃদ্ধ মানুহ: (ক্লান্ত আৰু দুৰ্বল মাতেৰে): তোমাক যি লাগে লৈ যোৱা। কিন্তু অনুগ্ৰহ কৰি মোক হাতখন নমাই থবলৈ দিয়া।

Harish (confused): What's wrong with you?

হৰিশ (বিভ্ৰান্ত হৈ): আপোনাৰ কি হৈছে?

(The old man begins his story painfully.)

(বৃদ্ধ মানুহজনে কষ্টৰে তেওঁৰ কাহিনী আৰম্ভ কৰিলে।)

Old man: "Look! Here I am all alone to take care of myself. I can't even move my hands. I am suffering from rheumatism."

বৃদ্ধ মানুহ: "চোৱা! ইয়াত মই নিজৰ যত্ন ল'বলৈ একেবাৰে অকলশৰীয়া। মই আনকি মোৰ হাত দুখনো লৰচৰ কৰিব নোৱাৰো। মই বাতবিষত ভুগি আছো।"

(Tears of pain roll down the cheeks of the old man. Harish drops the gun and sits down beside the old man.)

(বৃদ্ধ মানুহজনৰ গালেৰে যন্ত্ৰণাৰ চকুলো বাগৰি পৰিল। হৰিশে বন্দুকটো পেলাই দিলে আৰু বৃদ্ধ মানুহজনৰ কাষত বহিল।)

Harish (in a gentle voice): I am extremely sorry for causing you the pain. Please be comfortable.

হৰিশ (নম্ৰ মাতেৰে): আপোনাক কষ্ট দিয়াৰ বাবে মই অত্যন্ত দুখিত। অনুগ্ৰহ কৰি আৰাম কৰক।

I share your pain, sir. I am suffering from rheumatism myself. I am in the initial stage.

মই আপোনাৰ কষ্ট বুজি পাওঁ, ছাৰ। মই নিজেও বাতবিষত ভুগি আছো। মই প্ৰাথমিক পৰ্যায়ত আছো।

Old man: Oh.... Uhhh! Then you will suffer like me in the old age.

বৃদ্ধ মানুহ: অহ.... উহহ! তেন্তে তুমিও বৃদ্ধ বয়সত মোৰ দৰে কষ্ট পাবা।

Harish: Sir, I am taking the medicines as prescribed by the doctor. But the pain and swelling are terrible.

হৰিশ: ছাৰ, মই ডাক্তৰে পৰামৰ্শ দিয়া অনুসৰি ঔষধ খাই আছো। কিন্তু বিষ আৰু ফুলাটো বৰ ভয়ানক।

Old Man: I know exactly how it feels! Always take bath with hot water. Never miss your medicines. Take regular walks.

বৃদ্ধ মানুহ: মই সঠিকভাৱে জানো ই কেনেকুৱা অনুভৱ হয়! সদায় গৰম পানীৰে গা ধুব। কেতিয়াও ঔষধ খাবলৈ নাপাহৰিব। নিয়মীয়াকৈ খোজ কাঢ়িব।

Harish (eagerly): Sir, what can I do for you to make you feel comfortable?

হৰিশ (আগ্ৰহেৰে): ছাৰ, আপোনাক আৰাম অনুভৱ কৰাবলৈ মই আপোনাৰ বাবে কি কৰিব পাৰো?

Old man: Can we go out for a little walk?

বৃদ্ধ মানুহ: আমি অলপ খোজ কাঢ়িবলৈ বাহিৰলৈ যাব পাৰোঁনে?

Harish: Sure! Let me help you get dressed.

হৰিশ: নিশ্চয়! আপোনাক কাপোৰ পিন্ধাত সহায় কৰি দিওঁ ৰ'ব।

(Soon Harish and the old man are down walking along the road.)

(সোনকালেই হৰিশ আৰু বৃদ্ধ মানুহজন ৰাস্তাৰে খোজ কাঢ়িবলৈ ধৰিলে।)

Old Man: I am so thankful to you, son. I could take this walk only because of you.

বৃদ্ধ মানুহ: মই তোমাৰ প্ৰতি অতিশয় কৃতজ্ঞ, বোপা। মই কেৱল তোমাৰ বাবেই এইদৰে খোজ কাঢ়িব পাৰিলো।

Harish (happily): I am glad that I could be of some help to you.

হৰিশ (আনন্দেৰে): মই আপোনাক কিবা সহায় কৰিব পাৰি আনন্দিত হৈছো।

Old Man (as they are nearing a tea-stall): Would you like to have a cup of hot tea with me? It always helps to minimise the pain !

বৃদ্ধ মানুহ (যেতিয়া তেওঁলোক এখন চাহৰ দোকানৰ ওচৰ পালে): তুমি মোৰ লগত একাপ গৰম চাহ খাবানে? ই সদায় বিষ কম কৰাত সহায় কৰে!

(Harish nods in acceptance. The scene shifts to the tea-stall. The old man looks for his wallet to pay the money.)

(হৰিশে সন্মতি জনাই মূৰ দুপিয়ালে। দৃশ্যটো চাহৰ দোকানলৈ সলনি হ'ল। বৃদ্ধ মানুহজনে পইচা দিবলৈ নিজৰ মানিবেগটো বিচাৰিলে।)

Old Man: Oh....I forgot my wallet at home. I am so sorry!

বৃদ্ধ মানুহ: অহ.... মই ঘৰতে মোৰ মানিবেগটো পাহৰি আহিলোঁ। মোক ক্ষমা কৰিবা!

Harish (smiling at the old man): I shall pay the money for tea tonight. Next time when we come here, it will be your turn!

হৰিশ (বৃদ্ধ মানুহজনলৈ চাই হাঁহি): আজি ৰাতিৰ চাহৰ পইচা মই দিম। পৰৱৰ্তী সময়ত যেতিয়া আমি ইয়ালৈ আহিম, তেতিয়া আপুনি দিব!

(The old man smiles at Harish. Harish enjoys the best cup of tea of his life with the old man.)

(বৃদ্ধ মানুহজনে হৰিশলৈ চাই হাঁহিলে। হৰিশে বৃদ্ধ মানুহজনৰ সৈতে জীৱনৰ আটাইতকৈ শ্ৰেষ্ঠ চাহকাপ উপভোগ কৰিলে।)

desolate: নিৰ্জন / জনশূন্য

wintry: জাৰৰ / শীতকালৰ

decent: ভদ্ৰ / ভাল

feeble: দুৰ্বল

rheumatism: বাতবিষ

acceptance: সন্মতি / গ্ৰহণ

wallet: মানিবেগ (টকা থোৱা বেগ)

swelling: ফুলা

glad: আনন্দিত

comfortable: আৰামদায়ক

nods: মূৰ দুপিওৱা

tonight: আজি ৰাতি

valuables: মূল্যৱান বস্তু

shift: সলনি হোৱা

confused: বিভ্ৰান্ত

painfully: কষ্টৰে / যন্ত্ৰণাৰে

suffering: ভুগি থকা

extremely: অত্যন্ত / বহুত বেছি

prescribed: পৰামৰ্শ দিয়া

terrible: ভয়ংকৰ / ভয়ানক

minimise: কম কৰা

1. Answer the following questions in complete sentences.

a) Who is Harish?
Ans: Harish is a thief.

b) What is the old man suffering from?
Ans: The old man is suffering from rheumatism.

c) What does the old man forget at home?
Ans: The old man forgets his wallet at home.

d) Who pays the money for tea that night?
Ans: Harish pays the money for tea that night.

2. Write whether the following statements are true or false.

• a) Harish carries a gun with him. → True
• b) The man looks older than his age. → True
• c) The man suffers from tonsillitis. → False
• d) The man lives with his family. → False

Activity 1: Fill in the blanks with the correct simple present tense form

a) Rekha always plays with her brother.

b) Birds fly in the sky.

c) My parents work in the same office.

d) Indira practises Sattriya every day.

e) The sun rises in the east.

f) Gold is bright.

g) Priya often wants to buy new clothes.

h) The earth revolves round the sun.

i) Nitu usually comes to school on foot.

j) My sister eats vegetables regularly.

k) Anita's grandfather visits her home every month.

l) Generally he opens his shop around 8 a.m.

m) My uncle watches a film every Friday.

Activity 2: Complete the sentences using the verbs from the box

• a) Grandma speaks Bengali very well.
• b) I eat rice in the morning.
• c) Anita swims fast.
• d) Anish and Nisha play basketball together.
• e) Susmita draws beautiful pictures.
• f) This dog barks at strangers.
• g) They write short stories for magazines.
• h) Amit buys novels every month.

Activity 3: Find out verbs from the crossword puzzle

Ans: KEEP, TRY, RUB, RUNS, READ, ASK, EAT, COME, TAKE, DRAW, SEE, GO, TIE, SITS, STOPS, BEAT

Activity 4: Rewrite the following sentences using the adjectives predicatively

a) Ans: The morning is beautiful.

b) Ans: The girl is lazy on Sundays.

c) Ans: The cook is wonderful.

d) Ans: The room is big.

e) Ans: The scenery outside is amazing.

f) Ans: That umbrella is colourful.

g) Ans: The girl is brave.

h) Ans: The story is long.

i) Ans: Their house is big.

j) Ans: Her personality is pleasant.

Writing Activity: Complete the story (Two Friends and the Bear)

Ans: Riju and Biju are two friends. They live in a small village. One day, they go to the town. On the way they pass through a jungle. Suddenly they see a big bear on their way. It has long black hair on its body. Riju at once climbs up a tall tree. But Biju does not know how to climb a tree. He stands there for some time. He is a brave and an intelligent boy. So, he is not frightened. He knows that bears do not eat dead bodies. He lies down on the ground like a dead body. After some time the bear comes near him. It walks around him and smells him. Then it goes away. Now, Riju comes down from the tree. He asks Biju, "Biju, what did the bear tell you?" Biju says, "It told me that I should trust only those friends who help me in danger. A friend in need is a friend indeed." Then Biju goes away.

A lion lives in a den.
(এটা সিংহই গুহাত বাস কৰে।)

A dog lives in a kennel.
(এটা কুকুৰে কুকুৰৰ গড়ালত বাস কৰে।)

Honey bees live in a hive.
(মৌমাখিবোৰে মৌচাকত বাস কৰে।)

A snake lives in a hole. (এটা সাপে গাঁতত বাস কৰে।)

A cow lives in a shed. (এজনী গৰুৱে গোহালিত বাস কৰে।)

A horse lives in a stable. (এটা ঘোঁৰাই আস্তাবলত বাস কৰে।)

A spider lives in a cobweb. (এটা মকৰাই জালত বাস কৰে।)

A bird lives in a nest. (এটা চৰায়ে বাহত বাস কৰে।)

A pig lives in a pigsty. (এটা গাহৰিয়ে গাহৰিৰ গঁৰালত বাস কৰে।)

A rabbit lives in a burrow. (এটা শহাপহুই গাঁতত বাস কৰে।)

A hen lives in a coop. (এজনী কুকুৰাই গড়ালত বাস কৰে।)

A sheep lives in a fold. (এটা ভেড়াই গঁৰালত বাস কৰে।)

A tiger lives in a lair / den. (এটা বাঘে গুহাত বাস কৰে।)